Adaptação: José Luiz Mendes Gomes
O Topógrafo fazia seus serviços como autônomo lá pro interiorzão de Minas, sempre atendendo serviços dos fazendeiros locais e regiões adjacentes. Era só ele e a “muié”, ele saia para fazer as medições e ela cuidava de anotar o agendamento de serviços. E assim viveram a vida e chegaram na velhice, aposentaram-se. E passaram a viver a vida como “véios”: dormir, levantar, comer, descansar, dormir… bem, deixa pra lá. Eram normalmente conversas como essa ai embaixo
– Que hora são?
– São seti hora, véi, vamo levantá…
– Prá que a genti levantá tão cedu si a gente num tem nadim prá fazê?
– Pra proveitá a vida, uai!
– Eu proveitava a vida quando era moçu i sortêru.
– Si quisé fica sortêru é só falá, sô!
– Eu não! A única vantagi du casamentu é tê arguém pra turá a genti dispois di véio, eu quiria era vortá a sê moço, uai.
– Para de sonhá i vamu levantá pra proveitá essi dia groriosu!
– Nossa, comu a sinhora tá bem humorada hoji, heim véia? Sonhô com o passarim verdi?
– Muitu mió! Eu sonhei qui era meu aniversáriu e qui tinha ganhadu um balaio enormi cheim di pintu!
– Piiiintu?
– É veíu, pintu… Dessis qui ocê usava inté um tempim atráis…
– Mai ocê sonhou cum um balaiu cheím di pintu?
– Cheím de pintu, tinha pintu di tudo quanté jeitu, tinha pintu grandi, piquenu, finim, grossu, pretim, brancu, um mai bunitu qui u otro…
– I u meu? U meu tamém tava nu balaiu?
– U seu? Tava lá nu cantinhu incuidinhu, todu ismiriguidu coitadim!
No dia seguinte:
– Bom dia, vamu levantá minha véia, vamu levantá, vamu proveitá a vida, sô!
– Nossa! Comu ocê tá bem humoradu hoje, véiu! Sonhô cum u passarim verdi?
– Muitu mió. Eu sonhei qui era meu aniversáriu i eu ganhei um balaiu cheim di xoxóta.
– Verdadi, véiu?
– Verdadi verdadêra! Tinha xoxota di tudu qui é jeitu. Piquinininha, grandona, lôra, morena, ruiva, raspada, piluda, uma mai linda qui a ôtra.
– I mi diga uma coisa, véiu, a minha tamém tava lá?
– Ora, craro, a sua é qui era u balaiu!
Deixe um comentário sobre este texto no formulário abaixo